Where do I enter the email address for problem reports?

For the service provider, it's the contact stored in "Disposition." See the article:

"Who receives the email when ordering a container?"

For the internal admins, the email addresses in the respective company are stored at the very bottom of the company page: